Collateral Murder - Wikileaks - Irak
Collateral Murder - Wikileaks - Irak
Wikileaks has obtained and decrypted this previously unreleased video footage from a US Apache helicopter in 2007. It shows Reuters journalist Namir Noor-Eldeen, driver Saeed Chmagh, and several others as the Apache shoots and kills them in a public square in Eastern Baghdad. They are apparently assumed to be insurgents. After the initial shooting, an unarmed group of adults and children in a minivan arrives on the scene and attempts to transport the wounded. They are fired upon as well. The official statement on this incident initially listed all adults as insurgents and claimed the US military did not know how the deaths ocurred. Wikileaks released this video with transcripts and a package of supporting documents on April 5th 2010 on http://collateralmurder.com
Nekvalitný preklad :
Wikileaks získal a dešifrovať tento predtým nevydanú zábery z amerického vrtuľníka Apache v roku 2007. To ukazuje Reuters novinár namieri Noor-Eldeen, vodič Saeed Chmagh, a niekoľko ďalších ako výhonky Apache a zabíja je vo verejnom námestí vo východnom Bagdade. Sú zrejme Predpokladá sa, že povstalci. Po počiatočnom streľbe, neozbrojený skupina dospelých a detí v minivan prichádza na scénu a snaží sa preprave ranených. Sú vystrelil na rovnako. Oficiálne vyhlásenie o tomto incidente spočiatku uvedené všetky dospelé povstalci a tvrdil, americká armáda nevedela, ako smrť ocurred. Wikileaks vydala toto video s prepismi a balík podporných dokumentov dňa 5. apríla 2010 o http://collateralmurder.com
